Natasa miut�n visszat�rt a hotelbe, egyenesen a szob�j�ba ment de el�tte megrendelt egy kisebb adag sal�t�t meg m�zes te�t a f�j� tork�ra.

Mikor fel�rt a szob�j�ba, �t�lt�z�tt, majd rendet rakott. A b�r�ndjeib�l m�g mindig nem pakolt ki, de most azokat sem b�ntotta. Miut�n megeb�delt, felh�vta Claire-t. �gy tudta, hogy ott most kora d�lut�n van. Bar�tn�je az els� cs�rg�sre felvette.

-Na v�gre! M�r azt hittem sohase h�vsz.- sz�lalt meg a telefonba.- Milyen Helsinki?

-Neked is j� napot.- kezdte Natasa, mikor v�gre sz�hoz tudott jutni.

-Oh, bocs. Olyan izgatott vagyok. M�r n�gy napja elutazt�l �s nem h�vt�l. Mi van veled?

-K�sz megvagyok. Helsinki gy�ny�r� hely. F�leg most, t�len. Folyton hull a h�. Megvettem tegnap a Dead Letters-t. Tudom, hogy m�r az agyadra mentem azzal, hogy mindig elk�rtem. Te is odavagy �rte.- mondta Natasa. Most m�r lehetett a hangj�ba �rezni egy kis �letkedvet �s ennek Claire nagyon �r�lt.

-Sz�vesen adtam. Milyen k�rny�ken sz�llt�l meg?- �rdekl�d�tt tov�bb.

-Egy tengerparthoz k�zeli hotelbe. A f�lig befagyott tenger �s a h�feh�r part maga a gy�ny�r. Majd lef�nyk�pezem. Te m�r j�rt�l itt?

Helsinkiben m�g nem , de Finnorsz�gban m�r j�rtam.

-Le tudn�l nekem dikt�lni p�r finn mondatot? Mint p�ld�ul ezt �s ezt keresem, nem �rtem a nyelvet meg ilyenek.

-H�t �s is csak keveset �rtek finn�l, meg azt�n r�gen is volt…de az�rt megpr�b�lom felid�zni.

Claire ledikt�lt neki p�r mondatot, de Natasa m�g �gy ne tudta le�rni, �gyhogy bet�zni kellett neki. V�g�l nagy neh�zs�gek �r�n de v�g�l m�giscsak siker�lt.

-Nem akarod tudni, hogy mi van a csal�doddal?- k�rdzete a bar�tn�je. Tudta, hogy k�nyes talajra t�vedt, de azt nem hogy mennyire.

-Nem.- hangzott a v�lasz, melyben �rezhet� volt a gy�l�let.

-M�giscsak a csal�dod…-pr�b�lkozott tov�bb Claire, de Natasa d�h�sen a szavaiba v�gott.

-Nem akarom tudni! H�la neked, kicsit fell�legezhetek, mert kijutatt�l abb�l a pokolb�l. V�gre nem r�juk �s nem a m�ltra gondoltam, hanem a jelenben �lek! Ne emlegesd �ket! .. Soha.- mondta d�h�sen.

-Ok�, bocs�nat.- hangzott a szomor� v�lasz.

-Bocs…ok�,…nem akartam.- sz�lalt meg v�gre Natasa.- Te vagy az egyetlen bar�tom. Komolyan bocs.- mondta b�nb�n� hangon.

-Mit mondjak az oszt�lyt�rsaidnak?- k�rdezte Claire.

-Az igazat… hogy helsinkiben vagyok m�r n�gy napja, �s hogy nem tudod, mikor megyek vissza. A mobilon ne h�vjanak, mert �gysem fogom felvenni.

-Biztos?- k�rdezte k�tkedve.

- Hal�lbiztos.- nyugt�zta a l�ny.

-�s mi t�rt�nt veled ott?- terelte vissza a besz�lget�st a bar�tn�je.

-H���t… Akarva, akaratlanul mindig �sszefutok egy finn sr�ccal…- mondta sejtelmes hangon.

-Akkor ez�rt k�rted a mondatokat?!- k�rdezte nevetve.

-Neeem!!- utas�totta el �l�nken a v�dat.- M�g csak nem is besz�ltem vele…El�sz�r a rept�ren tal�lkoztam vele. Az egyik haverj�val volt. Egy h�lgyet k�s�rtek el. Val�sz�n�leg a bar�tn�je volt. Nagyon meghitten k�sz�ntek el. Ut�na a lemezboltban… k�pzeld, � is bj�rk�t hallgat, mint te.

-Na l�tod. Akkor nem lehet olyan rossz.

-�n soha nem mondtam, hogy rossz. M�g nem is hallottam.

-H�t itt az ideje, hogy hallgass. Na az azt�n megnyugtatja az idegeket. Pr�b�ld ki.

-J�, majd veszek egyet.

-Helyes… Nekem mennem kell t�rt�nelem fakult�ci�ra. Nem mindenki nyaralhat, mint te.- mondta mosolyogva.

-Ha m�g azt mondod, hogy telelhet…- v�laszolt nevetve.

-Akkor, szia. Majd m�g h�vj.- mondta, majd letette.

N�zegette azokat a finn mondatokat �s pr�b�lta �ket helyesen kiejteni kis sikerrel, majd fogta a kab�tj�t �s a recepci�ra sietett. Ott leadta a kulcsot, majd a lemezbolt fel� vette az ir�nyt.

A koldus m�r nem volt ott a sarkon, mint k�t nappal ezel�tt. Kicsit sajn�lta, hogy nem tudott vele besz�lni.

A lemezboltba l�pve csak egy sr�c volt ott, aki nagyban hallgatott valamit. Natasa, most arra a r�szre ment, ahol m�ltkor a fi� keresg�lt, de � se tal�lta a Bj�rk-albumokat.

-Most miben seg�thetek?- k�rdezte az elad�. Felismerte a tal�lkoz�s ut�n.- Ugye nincs semmi baj a Rasmus-albummal?

-Az �gvil�gon semmi.- nyugt�zta.- Most Bj�rk albumot keresek.

Ezt m�r a sr�c is hallotta, mivel pont akkor hagyta abba a zenehallgat�st…Megismerte a l�nyt. Sok�ig figyelte, m�g v�g�l tal�lkozott tekintet�k. Natasa r�mosolyodott, b�r ez szomor�s�got t�kr�z�tt, majd visszan�zett az elad�ra, aki m�r j�tt is.

-Hallgatta m�r?- k�rdezte az elad�t.

-Bj�rk-�t? Egyszer-k�tszer.

- �s milyen? Tudja �n, m�g nem hallgattam. A bar�tn�m besz�lt r�, hogy n�zzem meg. Esetleg tudna v�lem�nyt mondani?

-Csak annyit, hogyha szereti a Rasmus-t akkor szeretni fogja.- v�laszolta mosolyogva.

-Akkor biztosan. K�sz�n�m, �s viszl�t.- majd sz�lsebesen elment.

Nem n�zett vissza miut�n kil�pett az ajt�n. Feltette a napszem�veg�t, majd a sz�ll�sa fel� vette �tj�t.

�gy m�g r�szletesen nem l�tta Helsinkit, �s most k�v�ncsi volt r�. Fogott mag�nak egy taxit, �s kereszt�l-kasul bej�rta a v�rost. Mire mindent megn�zett, m�r s�t�t volt, de �gy is voltak olyan dolgok, amikre nem sz�nt el�g id�t.

�gy �jf�l fel� a sz�ll�s�ra vitette mag�t, majd, szinte hullaf�radtan a szob�j�ba ment, lezuhanyozott, betette a Bj�rk-�t, �s elny�lott az �gyon. Nem kellet sok id�, �s m�r aludt is.